In windows7 if you are using type 1 driver for your JDBC then you face a problem of creating DSN from control panel administrative tool then try this location file
this will allow you to create a DSN as u desire.
I tried this working.

C:\Windows\SysWOW64\odbcad32.exe

Enjoy :(